Viaggio sorprendente attraverso le Religioni (III)

3. Muhàmad, il mistico che creò anche uno Stato Deformare il nome di una persona è sempre poco gentile. Non chiamiamolo quindi gattescamente Maometto o addirittura ’Macometto’ come i cristiani del Medio Evo che ce l’avevano a morte con lui perché, invece di accettare il credo di Gesù e la Chiesa di Roma, aveva creato una propria religione alternativa (nel 28/mo canto, Dante lo mette all’Inferno quale creatore di discordia).

Era saudita e in arabo ’classico’, appunto saudita, non esistono la o- né la e- ma solo la a-, la i- e la u-. Si chiamava dunque Muhàmad, anche se nella loro pronuncia diciamo ’dialettale’ gli egiziani e i maghrebini lo chiamano Mohàmmed, e i turchi Mehmet.