Latinorum

Dedichiamo un po’ di spazio per spiegare l’origine e il primo significato di parole — verbi e sostantivi - che, derivate dal latino e dall’uso che ne facevano gli antichi, continuano ad essere impiegate comunemente ai nostri giorni, senza che ci si chieda il perché; anche quando quel significato abbia avuto una qualche “evoluzione”.

Perché il verbo cancellare? Perché gli antichi erano soliti obliterare parole o espressioni sbagliate, con tratti di penna o di stilo che formavano dei piccoli “cancelli”. E, a proposito di penne, perché calamaio (un oggetto peraltro caduto in disuso ai nostri giorni)?